Problems viewing videos?
youtube.com
Complaints Choirs have a weird history, which you may want to read about here:
http://www.complaintschoir.org/history.html
The attached video is the Tokyo version, sung of course in Japanese (with English subtitles). This video is currently under hot discussion on a mailing list for Japanese teachers that I belong to. I just love how truly weird the world is becoming... (^-^;
見てみてください!


Transcript
One of the Japanese teachers on a mailing list that I'm on typed up a transcript of the "complaints" in this video, should anybody want to use them for anything:
それは俺がやった仕事だ、自分の手柄にするな!
近所のねこが私を無視する
保育園いっぱいで子供が預けられない
IPhone買ったけど使い方が分からない
病院の待合室で風邪をうつされた
上司のミスを私のせいにされた
新入社員をなめないで
いらない毛はすぐ生えるのに
髪の毛だけはなかなか伸びないの
派遣契約、派遣契約、三ヶ月毎にドキドキだ
勝ち組負け組み、勝ち組負け組み、勝ち組負け、競争社会
年金記録がいつの間にかない、消されている、行方不明だ
欲求不満!
休日出勤、会社に対してイヤと言えない
おばあちゃん自分アメリカ人だと思っている
お見合いパーティ相手がおじいちゃんだった
お土産、もらうのはなぜかえびばっかりだ!
大江戸線のエスカレーターが長すぎる
クリーニング屋なのにきれいになってこない!
仕事中に隣で爪を切らないで
財布の中、現金よりもポイントカード
犬が飼えません
どうして今日が雨やねん!
通勤ラッシュ、もう乗ってこないで、つぶられる!
自分で選んだ道なんだから、何があっても笑顔で乗り越えろ
負けるな私!
いい男はみんな結婚してる
急に寒くなるから衣替えが大変
最近虫さされの跡が治るのが遅い
全ての就活生に内定を下さい!
I don't like smoking in the park.
(公園でたばこを吸う人嫌い)
きちんとギャラを払ってください
何のために契約書を書いたんですか?
朝眠い!昼も眠い!夜も眠い!もっと寝かせろ!
音楽じゃ食べて行けない
テレビが人をバカにしている
年賀状、メールじゃなくて葉書だろ
電車の中で化粧する女
揺れて、揺れて失敗すればいいのに
フロうと思ってた彼氏に別れを告げられた
政治家は税金でキャバクラ行くな
マンションの隣の部屋で「くさや」を焼かないで
もう一度マイケルのライブに行きたかった!
いらない毛はすぐ生えるのに
髪の毛だけはなかなか伸びないの
かばんが重い
カラスが怖い
部屋が狭い、家賃が高い
勝ち組負け組み、勝ち組負け組み、勝ち組負け、競争社会
年金記録がいつの間にかない、消されている、行方不明だ
欲求不満!
クジラもイルカも採って食べたら美味しいんだ!
日本の文化をわかって欲しい、責めないで
鼻をいじった手でつり革触らないで
金曜夜に仕事のメールを送らないで
妻がなかなか自分を理解してくれない
アラフォーだってまだこれからよ
飲み会上司の接待なんてしたくない